1 Koningen 20:21

SVEn de koning van Israel toog uit, en sloeg paarden en wagenen, dat hij een groten slag aan de Syriers sloeg.
WLCוַיֵּצֵא֙ מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֔ל וַיַּ֥ךְ אֶת־הַסּ֖וּס וְאֶת־הָרָ֑כֶב וְהִכָּ֥ה בַאֲרָ֖ם מַכָּ֥ה גְדֹולָֽה׃
Trans.wayyēṣē’ meleḵə yiśərā’ēl wayyaḵə ’eṯ-hassûs wə’eṯ-hārāḵeḇ wəhikâ ḇa’ărām makâ ḡəḏwōlâ:

Algemeen

Zie ook: Israël (koninkrijk), Paard, Strijdwagen

Aantekeningen

En de koning van Israël toog uit, en sloeg paarden en wagenen, dat hij een groten slag aan de Syriërs sloeg.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֵּצֵא֙

toog uit

מֶ֣לֶךְ

En de koning

יִשְׂרָאֵ֔ל

van Israël

וַ

-

יַּ֥ךְ

en sloeg

אֶת־

-

הַ

-

סּ֖וּס

paarden

וְ

-

אֶת־

-

הָ

-

רָ֑כֶב

en wagenen

וְ

-

הִכָּ֥ה

sloeg

בַ

-

אֲרָ֖ם

aan de Syriërs

מַכָּ֥ה

slag

גְדוֹלָֽה

dat hij een groten


En de koning van Israël toog uit, en sloeg paarden en wagenen, dat hij een groten slag aan de Syriërs sloeg.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!